# Gewährleistung
Im Bereich ***„Gewährleistung“*** konfigurieren Sie die Darstellung des allgemeinen Labels zur gesetzlichen Gewährleistung in Ihrem Onlineshop. Sie können für die jeweiligen Sprachen ein eigenes Gewährleistungs-Label hinterlegen und festlegen, an welchen Positionen im Checkout und auf der Produktseite dieses angezeigt werden soll. Zusätzlich lässt sich das Gewährleistungs-Label als PDF mit der Bestellbestätigung an den Kunden übermitteln.
[](https://docs.onlineshop-module.de/uploads/images/gallery/2026-09/QCegrafik.png)
**Gewährleistungs-Label**
Laden Sie hier ein eigenes oder aktualisiertes Gewährleistungs-Label für die ausgewählte Sprache hoch. Wird für eine Sprache keine eigene Datei hinterlegt, verwendet das Modul automatisch das entsprechende mitgelieferte Standard-Label. Dadurch können die vom Modul bereitgestellten Standard-Labels verwendet oder bei Bedarf durch eigene bzw. aktualisierte Versionen ersetzt werden.
---
**Hooks Checkout**
Wählen Sie aus, an welchen Positionen das Gewährleistungs-Label während des Bestellvorgangs oder nach Abschluss der Bestellung angezeigt werden soll. Hierfür stehen verschiedene PrestaShop-Hooks für den Warenkorb, die einzelnen Checkout-Schritte sowie die Bestellbestätigung zur Verfügung.
Welche Positionen tatsächlich im Frontoffice ausgegeben werden, hängt vom eingesetzten Theme und den von diesem unterstützten Hooks ab. Die Darstellung und genaue Position kann daher je nach Shop-Theme variieren.
**Verfügbare Positionen:**
***displayReassurance***
Zeigt das Gewährleistungslabel im Reassurance-Bereich des Warenkorbs bzw. Checkouts an.
Diese Position ist für die zentrale Anzeige des Gewährleistungslabels vorgesehen und standardmäßig aktiviert.
***displayOrderConfirmation***
Zeigt das Gewährleistungslabel im oberen Bereich der Bestellbestätigungsseite an.
Die genaue Position hängt vom verwendeten Theme ab.
***displayOrderConfirmation2***
Zeigt das Gewährleistungslabel weiter unten auf der Bestellbestätigungsseite an.
Diese Position eignet sich in vielen Themes besser, da die Bestelldaten zunächst angezeigt werden und anschließend die zusätzlichen Gewährleistungsinformationen folgen.
**Empfohlene Standardeinstellung** Für die meisten Shops empfehlen wir:
```
displayReassurance ✓
displayOrderConfirmation
displayOrderConfirmation2 ✓
```
Die tatsächliche Darstellung der Hooks hängt vom eingesetzten Theme ab. Nicht jedes Theme gibt alle verfügbaren Hooks an derselben Position aus.
**Besonderheit displayReassurance** Der Hook displayReassurance kann von PrestaShop bzw. vom Theme an unterschiedlichen Stellen verwendet werden.
Daher unterscheidet das Modul zwischen:
```
Checkout → displayReassurance
Produktseite → displayReassurance
```
So kann das Gewährleistungslabel etwa ausschließlich im Checkout angezeigt werden, ohne gleichzeitig auf jeder Produktseite zu erscheinen.
---
**Hooks Produktseite** Über **Hooks Produktseite** kann das allgemeine Gewährleistungslabel zusätzlich auf der Produktdetailseite ausgegeben werden, dies ist optional.
**Verfügbare Positionen:**
***displayReassurance***
Reassurance-Bereich der Produktseite.
***displayProductExtraContent***
Zusätzlicher Inhaltsbereich bzw. je nach Theme eigener Produkt-Tab.
***displayFooterProduct***
Bereich unterhalb der eigentlichen Produktinformationen.
***displayProductAdditionalInfo***
Zusätzlicher Informationsbereich der Produktseite.
***displayAfterProductThumbs***
Unterhalb bzw. nach den Produktbildern.
***displayLeftColumnProduct***
Linke Spalte der Produktseite, sofern diese Position vom Theme verwendet wird.
Welche Position optisch am besten geeignet ist, hängt vom jeweiligen Theme ab. Wenn das Gewährleistungslabel ausschließlich zentral im Checkout ausgegeben werden soll, müssen hier keine zusätzlichen Hooks aktiviert werden.
**Gewährleistungslabel und Sprache** Das Modul enthält bereits die benötigten Standarddateien für das Gewährleistungslabel. Die Ausgabe erfolgt automatisch entsprechend der aktuellen Shop-Sprache.
Beispiel:
```
Deutsch → deutsches Gewährleistungslabel
Englisch → englisches Gewährleistungslabel
Französisch → französisches Gewährleistungslabel
Spanisch → spanisches Gewährleistungslabel
```
Englische Sprachvarianten wie gb werden automatisch der englischen Labelversion zugeordnet.
**Eigenes bzw. aktualisiertes Label hochladen** Für jede Sprache kann bei Bedarf ein eigenes Gewährleistungslabel hochgeladen werden. Dies ist beispielsweise sinnvoll, wenn eine aktualisierte offizielle Version des Labels bereitgestellt wird und diese unmittelbar verwendet werden soll. Nach dem Upload verwendet das Modul für diese Sprache die hochgeladene Datei anstelle der mitgelieferten Standarddatei.
Über **„Zurücksetzen“** kann die hochgeladene Datei wieder entfernt werden. Anschließend verwendet das Modul wieder das mitgelieferte Standardlabel. Die Sprachversion gilt zentral für den gesamten Shop und muss nicht für einzelne Produkte hinterlegt werden.
---
**PDF an Bestellbestätigung anhängen**
Mit dieser Option kann das Gewährleistungslabel zusätzlich mit der order\_conf-E-Mail an den Kunden versendet werden. Ist die Option aktiviert, erzeugt das Modul eine PDF-Datei mit den für die Bestellung relevanten Informationen. Das Gewährleistungslabel wird dabei in der Sprache der Bestellung verwendet. Wichtig: Maßgeblich ist die Sprache, in der der Kunde bestellt hat – nicht die aktuell im Backoffice eingestellte Sprache.